Les noms des cartes Tooth and Claw, Tooth, Claw, and Tail et Tooth and Nail sont repris de l'expression anglaise "Tooth and Nail" qui se traduit habituellement en français par "Bec et Ongles", qui peut encore signifier "coute que coute", "de toutes ses forces" ; de ce fait, la traduction littérale "Dent et Ongle" est impropre.