Malgré ce que l'on peut penser de prime abord, la carte Singing Tree est inspirée elle aussi d'un conte un peu oublié des Mille et Une Nuits.

Nous trouvons originellement l'Arbre qui chante dans le conte "Les sœurs qui enviaient".

Le sultan, Khosrouschah, errait déguisé dans sa ville lorsqu'il entendit trois sœurs parler de leurs futurs maris hypothétiques. Amusé, il décide de réaliser leurs rêves éveillés, en mariant l'ainée avec le boulanger royal, la seconde avec le cuisinier royal, et épousa lui-même la plus jeune des sœurs.

Toutefois, les deux plus âgées devinrent vite jalouses de leur jeune sœur. Lorsque cette dernière donna naissance à un fils, elles le laissèrent dériver dans le canal et le remplacèrent par un chiot. Elles firent de même après la naissance de son deuxième fils, puis de sa première fille. La jeune sœur, épouse du sultan, fût emprisonnée et humiliée.

Cependant les trois enfants, après leur dérive sur le canal, furent adoptés par un jardinier et purent rester ensemble. Ils s'appellent Bahman, Perviz et Parizade.

Les trois enfants grandirent, et devinrent de jeunes adultes vivant toujours avec le jardinier dans une maison accompagnée d'un jardin somptueux. Ce jardin était leur fierté. Un jour, une dévote confia à Parizade qu'il manquait trois choses pour que ce jardin soit le plus beau jardin du monde. Il fallait l'agrémenter de l'Oiseau qui parle, une créature si singulière, qu'elle attire autour d'elle tous les oiseaux chanteurs du voisinage afin de l'accompagner dans ses chants. La deuxième chose est la Source dorée, de laquelle une seule goutte versée dans un bassin suffit à le remplir immédiatement, et à faire s'élever en son milieu une fontaine, qui jaillit continuellement sans que le bassin ne déborde jamais. La dernière chose étant l'Arbre qui chante, dont les feuilles sont autant de bouches, qui forment un harmonieux concert de voix différentes, et ne cessent jamais...

Les trois enfants partirent un par un à la recherche de ces entités magiques... un par un, car le voyage était périlleux et la dévote avait omis de dire que l'Arbre qui chante avait aussi le pouvoir de transformer en pierre les personnes entendant sa mélodie, ce qui arriva aux deux premiers d'entre eux.

La capacité de Singing Tree permettant de réduire la force d'une créature à 0 est donc inspirée directement de cette caractéristique de pétrification !